CONTEXTE. DISCERNEMENT. ACTION.
EDITIONBUSINESS.

Un journalisme utile pour comprendre, gérer et développer une entreprise.

Rechercher
Explorer Edition Business
Glossaire

Glossaire de la gestion des communautés en ligne pour les PME

Un langage commun aide à coordonner les publications, le service à la clientèle et la mesure des résultats. Ce glossaire explique les concepts clés de la gestion des communautés numériques et comment les distinguer au quotidien.

Illustration de bulles de dialogue avec des icônes de profil et de cœur, à côté d’un calendrier, d’un pot à fournitures et d’une loupe.
Illustration éditoriale · Edition Business

Communication et communauté

  • Community manager (CM) : professionnel qui gère les relations quotidiennes entre une organisation et ses communautés numériques. Il peut publier, répondre, modérer les conversations, repérer les incidents, analyser les résultats et transmettre des informations utiles à d’autres services. Le périmètre du poste varie selon la taille de l’entreprise et l’organisation de l’équipe : il ne consiste pas nécessairement à prendre en charge toutes les tâches numériques.
  • Communauté en ligne : groupe de personnes qui échangent ou interagissent dans des espaces numériques liés à une marque, à un sujet ou à une activité. Il peut se retrouver sur les réseaux sociaux, dans des forums, des groupes ou des plateformes d’assistance ; chaque espace a ses propres règles et attentes.
  • Ton de voix : manière caractéristique dont une marque s’exprime, par exemple de façon formelle ou chaleureuse, technique ou simple. Un guide de ton aide à maintenir une cohérence entre les publications et les réponses, sans empêcher d’adapter le langage à la plateforme et à la situation.
  • Bio : brève description qui apparaît sur le profil d’un compte. Elle explique qui est l’organisation ou ce qu’elle propose, et peut indiquer au visiteur l’étape suivante.
  • Copy : texte qui accompagne une publication ou une annonce. Il peut servir à informer, à poser une question ou à inviter à effectuer une action.
  • CTA (appel à l’action) : indication concrète de ce qui est proposé à la personne, comme consulter des informations, s’inscrire ou visiter une page. Il est préférable qu’elle soit compréhensible et cohérente avec l’objectif de la communication.

Service, écoute et modération

  • Écoute active : suivi des mentions, des questions et des conversations afin de comprendre les préoccupations ou les centres d’intérêt de la communauté. Il ne s’agit pas seulement de compter les commentaires : cette écoute permet aussi de repérer les problèmes récurrents et de communiquer les observations aux services concernés.
  • Modération : application des règles de l’espace aux conversations et aux contenus. Elle peut inclure une intervention en cas de non-respect des règles ou de conflit ; elle nécessite de connaître les règles propres à chaque plateforme ou communauté et d’appliquer des critères cohérents.
  • Escalade des incidents : processus consistant à transmettre une question, une réclamation ou une situation à la personne ou au service en mesure de la traiter. Un protocole interne peut préciser quels cas transmettre, à qui et quelles informations communiquer. Toutes les questions ne nécessitent pas d’être redirigées ; la décision dépend de leur nature et du niveau d’autorité de l’équipe qui répond.
  • Réputation en ligne : perception que les personnes se font d’une organisation à partir de sa présence et de ses interactions numériques. L’écoute et une réponse cohérente peuvent aider à gérer les conversations, mais ne garantissent pas à elles seules une perception donnée.

Indicateurs pour interpréter les résultats

  • Portée : nombre de personnes ou de comptes uniques ayant vu un contenu, selon la définition utilisée par la plateforme. Elle aide à observer sa diffusion, mais n’indique pas à elle seule combien de fois il a été affiché.
  • Impressions : nombre de fois qu’un contenu a été affiché. Une même personne peut générer plusieurs impressions.
  • Engagement : interactions obtenues par un contenu, comme les mentions « J’aime », les commentaires ou les partages. L’ensemble exact des actions incluses peut varier selon la plateforme et l’analyse.
  • Taux d’engagement (engagement rate) : proportion des interactions par rapport à une base définie. Cette base peut être, par exemple, la portée ou le nombre d’abonnés. Le résultat ne peut donc être correctement interprété que si la méthode de calcul et la période sont précisées. Il n’existe pas de formule unique applicable à tous les rapports.
  • CTR (taux de clics) : rapport entre les clics et les impressions d’un contenu ou d’une annonce. Cet indicateur sert à observer si le contenu génère des clics, mais ne mesure pas à lui seul les actions qui suivent.
  • Conversion : action considérée comme un objectif par l’entreprise, comme effectuer un achat, envoyer un formulaire ou télécharger une ressource. Elle doit être définie selon le but de chaque initiative.
  • Analytique : collecte et interprétation de données sur les publications, les audiences ou les campagnes. Elle sert à évaluer les résultats et à orienter les ajustements ; un indicateur isolé n’explique pas nécessairement la raison d’un changement.

Comment utiliser le glossaire au quotidien

Un glossaire est plus utile lorsque l’équipe s’accorde sur la manière d’appliquer chaque terme. Par exemple, un rapport peut préciser que le taux d’engagement est calculé par rapport à la portée et qu’il inclut les commentaires, les réactions et les partages. La personne qui consulte les données connaît ainsi la base de calcul et peut les comparer à d’autres rapports établis selon le même critère.

Il est également utile de relier les concepts aux responsabilités et aux procédures : qui répond, quand modérer une conversation et quel type d’incident doit être transmis. Pour une PME, ce cadre commun peut faciliter la coordination entre le marketing et le service à la clientèle, même si les définitions et les protocoles doivent être adaptés aux plateformes et aux capacités de chaque organisation.

Sources et méthode

  1. Qué es un Community Manager y cuáles son sus funciones ↗www.iebschool.com
  2. Glosario de Social Media ↗wildwildweb.es
  3. DICCIONARIO Social Media para Community Managers ↗atribus.com
  4. Las 100 palabras del Community Manager ↗aulacm.com
  5. Community Management para empresas B2B ↗www.socialmediapymes.com
  6. Glosario de redes sociales: 25 términos imprescindibles ↗hubblesuite.com
  7. Glosario del Marketing Digital ↗es.linkedin.com
  8. El glosario del Marketing en Redes Sociales ↗www.salesforce.com
Signaler une erreur ↗

Pour approfondir