CONTEXTE. DISCERNEMENT. ACTION.
EDITIONBUSINESS.

Un journalisme utile pour comprendre, gérer et développer une entreprise.

Rechercher
Explorer Edition Business
Liste de contrôle

Checklist pour recruter en Afrique et au Moyen-Orient : risques juridiques, fiscaux et opérationnels

Avant de recruter, identifiez la juridiction où chaque personne travaillera, confirmez qui sera l'employeur légal et vérifiez les contrats, les paies, les autorisations, les impôts, la protection des données et les contrôles sur les fournisseurs. Les obligations varient selon le pays : il n'existe pas de cadre juridique unique pour toute la région.

Illustration conceptuelle d'un attaché-case, d'une liste de contrôle, de documents, d'un bouclier avec un cadenas et d'un tampon sur un fond neutre.
Illustration éditoriale · Edition Business

Recruter en Afrique et au Moyen-Orient n'active pas un ensemble uniforme de normes. Les obligations dépendent du pays où le travail est effectué et peuvent varier même au sein d'une même juridiction. Pour une PME espagnole, la vérification préalable doit clarifier qui recrute, quelles règles locales s'appliquent et comment elles seront respectées tout au long de la relation de travail.

Les conventions de l'Organisation internationale du Travail (OIT) offrent des principes et des normes internationaux, mais ne remplacent pas la législation nationale. Selon l'Organisation internationale des employeurs, les conventions ratifiées sont des traités contraignants pour les pays qui les ratifient ; leur application dans le domaine de l'entreprise se concrétise, entre autres moyens, par les lois nationales et les conventions collectives. Par conséquent, une politique globale sert de base, mais ne remplace pas la vérification locale.

Checklist avant le recrutement

1. Délimiter la juridiction et la forme de recrutement

  • Identifier le pays — et, le cas échéant, la région ou le territoire — où la personne travaillera. Ne pas supposer que le siège espagnol de l'entreprise détermine à lui seul la législation applicable.
  • Préciser si le recrutement se fera par le biais d'une entité locale, d'une agence d'intérim ou d'un fournisseur de Employer of Record (EOR), ou s'il existe une autre structure. Confirmer qui figurera comme employeur et quelles responsabilités l'entreprise espagnole conserve.
  • Vérifier si la structure choisie nécessite une constitution, un enregistrement ou une inscription auprès des autorités locales. La disponibilité et les exigences concrètes dépendent de chaque juridiction.
  • Examiner si la relation prévue correspond réellement à un emploi ou à une prestation indépendante conformément aux règles locales ; le nom du contrat ne suffit pas pour trancher cette question.

2. Vérifier les autorisations et les exigences d'intégration

  • Confirmer les conditions d'entrée et de travail applicables à la nationalité et au lieu de travail de chaque personne. Distinguer entre les permis de résidence, les visas et les autorisations de travail lorsque la législation locale les traite séparément.
  • Clarifier quelle partie doit traiter chaque autorisation, quels documents sont requis et si la personne peut commencer à travailler avant l'approbation.
  • Définir un contrôle des échéances et des renouvellements. Ne pas baser l'intégration sur des attentes concernant l'approbation d'une demande.

3. Adapter le contrat et les politiques

  • Préparer le contrat selon le code du travail local, y compris les exigences de forme, de langue, d'information obligatoire et d'enregistrement, le cas échéant.
  • Examiner le salaire, la devise, la périodicité de paiement, le temps de travail, les heures supplémentaires, les repos, les congés, les jours fériés et les avantages obligatoires.
  • Confirmer les règles locales sur la période d'essai, le préavis, les causes et les procédures de rupture, les indemnités et le règlement des litiges.
  • Adapter les politiques internes sur les congés, la maternité et la paternité, la santé et la sécurité, et la prévention du harcèlement aux normes applicables. Un modèle d'entreprise peut nécessiter des ajustements pour respecter les minima locaux.

4. Vérifier la paie, les impôts et les cotisations

  • Déterminer qui doit retenir et déclarer les impôts sur les salaires, et quels enregistrements ou inscriptions sont nécessaires pour l'employeur et le travailleur.
  • Identifier les cotisations à la sécurité sociale, aux pensions, aux assurances et aux prestations obligatoires, ainsi que leurs bases et délais locaux.
  • Vérifier les règles sur les retenues sur salaire, le paiement à temps, les bulletins de paie et le calcul des heures supplémentaires. Ne pas appliquer de retenues en vertu d'une politique interne si la législation ne le permet pas.
  • Convenir du processus pour réconcilier la paie, les retenues, les cotisations et les paiements ; conserver une documentation suffisante pour répondre à une inspection ou à une demande des autorités.

5. Intégrer les principes du travail et les contrôles de conformité

  • Examiner les processus de sélection, de rémunération, de promotion et de rupture pour détecter les risques de discrimination et vérifier quelles catégories la législation locale protège.
  • Confirmer l'âge minimum applicable et établir des contrôles appropriés contre le travail des enfants, le travail forcé et d'autres formes d'exploitation.
  • Évaluer les risques pour la santé et la sécurité du poste et du lieu de travail ; définir la formation, les mesures préventives et l'enregistrement des incidents conformément aux obligations locales.
  • Établir un canal accessible pour signaler les abus ou les manquements, ainsi qu'une procédure d'enquête et des mesures contre les représailles le cas échéant.
  • Examiner périodiquement les normes pertinentes et documenter les écarts entre les politiques d'entreprise et les exigences de chaque pays.

6. Examiner les fournisseurs d'emploi et autres tiers

  • Avant de recruter un EOR, une agence ou un fournisseur de paie, vérifier son identité juridique, sa capacité à opérer dans le pays et ses obligations contractuelles.
  • Clarifier par écrit quelle partie gère les contrats, les autorisations, la paie, les impôts, les cotisations, les prestations, les réclamations et la conservation des registres.
  • Établir des droits d'audit ou des mécanismes de vérification proportionnés au risque, et demander des preuves des obligations que le fournisseur déclare gérer.
  • Définir comment les changements législatifs, les erreurs de paie, les réclamations ou les incidents seront notifiés, et qui corrigera chaque problème.

7. Protéger les données et maintenir la traçabilité

  • Identifier quelles données personnelles sont collectées, où elles sont stockées, qui peut y accéder et si elles sont transférées entre pays.
  • Vérifier les règles applicables en matière de confidentialité, de sécurité, de conservation et de transferts internationaux avant de partager des informations avec une entité espagnole ou un fournisseur externe.
  • Limiter l'accès aux données nécessaires pour gérer la relation de travail et convenir des responsabilités en matière de protection des données avec les fournisseurs.
  • Conserver les contrats, les justificatifs de paiement, les autorisations, les registres de temps de travail et la documentation de conformité conformément aux délais et exigences locaux.
Une liste de contrôle sur un porte-bloc, avec des dossiers, des classeurs et une loupe.
Illustration éditoriale · Edition Business

Comment transformer la liste en un processus de contrôle

La vérification peut être organisée dans une matrice par pays et par fonction. Pour chaque obligation, il est conseillé d'enregistrer la norme ou la source locale vérifiée, le responsable interne ou externe, les preuves disponibles, les délais et la date de prochaine révision. Une analyse des écarts aide à distinguer entre les exigences déjà couvertes, celles en attente de confirmation et les contrôles qui n'existent pas encore.

Avant le premier recrutement, les questions non résolues — par exemple, qui sera l'employeur, quelles autorisations sont nécessaires ou comment les cotisations sont calculées — devraient être attribuées à une personne responsable et vérifiées avec un conseil local si nécessaire. La liste guide la diligence préalable, mais ne détermine pas à elle seule les obligations légales d'un pays spécifique ni ne remplace une vérification juridique et fiscale locale.

Ce qui change selon le pays

Les sources disponibles décrivent les principes internationaux et les défis généraux du recrutement transfrontalier, mais ne détaillent pas les exigences légales pays par pays en Afrique et au Moyen-Orient. Par conséquent, elles ne permettent pas d'affirmer quel visa, taux, retenue, délai contractuel ou enregistrement correspond dans une juridiction spécifique. Cette vérification doit être effectuée pour chaque emplacement avant le recrutement et mise à jour lorsque les normes ou la forme d'emploi changent.

Sources et méthode

  1. International Labour Standards ↗www.ioe-emp.org
  2. International Employment Law: Employer & Talent Guide ↗www.hireoverseas.com
  3. International Labor Law Compliance: A Complete Guide for ... ↗www.applic8.com
Signaler une erreur ↗

Pour approfondir