CONTESTO. CRITERIO. AZIONE.
EDITIONBUSINESS.

Giornalismo utile per capire, gestire e far crescere un’impresa.

Cerca
Esplora Edition Business
Lista di controllo

Checklist per l'assunzione in Africa e Medio Oriente: rischi del lavoro, fiscali e operativi

Prima di assumere, identifica la giurisdizione in cui lavorerà ogni persona, conferma chi sarà il datore di lavoro legale e verifica contratti, buste paga, permessi, tasse, protezione dei dati e controlli sui fornitori. Gli obblighi variano da paese a paese: non esiste un quadro normativo unico per l'intera regione.

Illustrazione concettuale di una valigetta, un elenco di controllo, documenti, uno scudo con un lucchetto e un timbro su uno sfondo neutro.
Illustrazione editoriale · Edition Business

Assumere in Africa e Medio Oriente non attiva un insieme uniforme di norme. Gli obblighi dipendono dal paese in cui viene svolto il lavoro e possono variare anche all'interno della stessa giurisdizione. Per una PMI spagnola, la revisione preliminare deve chiarire chi assume, quali regole locali si applicano e come verranno rispettate durante l'intero rapporto di lavoro.

Le convenzioni dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL) offrono principi e standard internazionali, ma non sostituiscono la legislazione nazionale. Secondo l'Organizzazione Internazionale dei Datori di Lavoro, le convenzioni ratificate sono trattati vincolanti per i paesi che le ratificano; la loro applicazione in ambito aziendale si concretizza, tra gli altri mezzi, attraverso le leggi nazionali e i contratti collettivi. Pertanto, una politica globale funge da base, non da sostituto della verifica locale.

Checklist preliminare all'assunzione

1. Delimitare la giurisdizione e la forma di assunzione

  • Identificare il paese —e, se del caso, la regione o il territorio— in cui lavorerà la persona. Non dare per scontato che la sede spagnola dell'azienda determini da sola la legislazione applicabile.
  • Specificare se si assumerà tramite un'entità locale, un'agenzia per il lavoro o un fornitore di Employer of Record (EOR), o se esiste un'altra struttura. Confermare chi figurerà come datore di lavoro e quali responsabilità conserva l'azienda spagnola.
  • Verificare se la struttura scelta richiede costituzione, registrazione o iscrizione presso le autorità locali. La disponibilità e i requisiti specifici dipendono da ciascuna giurisdizione.
  • Rivedere se il rapporto previsto corrisponde effettivamente a un impiego o a una prestazione indipendente secondo le regole locali; il nome del contratto non è sufficiente per risolvere questa questione.

2. Verificare permessi e requisiti di inserimento

  • Confermare le condizioni di ingresso e lavoro applicabili alla nazionalità e al luogo di lavoro di ogni persona. Distinguere tra permessi di residenza, visti e autorizzazioni al lavoro quando la legislazione locale li tratta separatamente.
  • Chiarire quale parte deve gestire ogni permesso, quali documenti sono richiesti e se la persona può iniziare a lavorare prima che venga concesso.
  • Definire un controllo delle scadenze e dei rinnovi. Non basare l'inserimento su aspettative relative all'approvazione di una domanda.

3. Adattare il contratto e le politiche

  • Preparare il contratto secondo il codice del lavoro locale, inclusi i requisiti di forma, lingua, informazioni obbligatorie e registrazione, se presenti.
  • Rivedere stipendio, valuta, periodicità del pagamento, orario di lavoro, ore straordinarie, pause, ferie, festivi e benefici obbligatori.
  • Confermare le regole locali su periodo di prova, preavviso, cause e procedure di cessazione, indennità e risoluzione delle controversie.
  • Adattare le politiche interne su permessi, maternità e paternità, salute e sicurezza, e prevenzione del molestia alle norme applicabili. Un modello aziendale potrebbe richiedere aggiustamenti per rispettare i minimi locali.

4. Verificare busta paga, tasse e contributi

  • Determinare chi deve trattenere e dichiarare le tasse sugli stipendi, e quali registrazioni o iscrizioni sono necessarie per datore di lavoro e lavoratore.
  • Identificare i contributi alla previdenza sociale, pensioni, assicurazioni e prestazioni obbligatorie, nonché le loro basi e scadenze locali.
  • Verificare le regole su trattenute salariali, puntualità dei pagamenti, ricevute di busta paga e calcolo delle ore extra. Non applicare sconti per una politica interna se la legislazione non lo consente.
  • Concordare il processo per riconciliare busta paga, ritenute, contributi e pagamenti; conservare documentazione sufficiente per rispondere a un'ispezione o a una consultazione delle autorità.

5. Incorporare principi del lavoro e controlli di conformità

  • Rivedere i processi di selezione, remunerazione, promozioni e cessazione per rilevare rischi di discriminazione e verificare quali categorie protegge la legislazione locale.
  • Confermare l'età minima applicabile e stabilire controlli adeguati contro il lavoro minorile, il lavoro forzato e altre forme di sfruttamento.
  • Valutare i rischi per la salute e la sicurezza del posto di lavoro e del luogo di lavoro; definire formazione, misure preventive e registrazione degli incidenti secondo gli obblighi locali.
  • Stabilire un canale accessibile per comunicare abusi o violazioni, insieme a una procedura di indagine e misure contro le ritorsioni quando appropriato.
  • Rivedere periodicamente le norme pertinenti e documentare le lacune tra le politiche aziendali e i requisiti di ciascun paese.

6. Rivedere i fornitori di lavoro e altri terzi

  • Prima di assumere un EOR, un'agenzia o un fornitore di busta paga, verificare la sua identità giuridica, la capacità di operare nel paese e gli obblighi contrattuali.
  • Chiarire per iscritto quale parte gestisce contratti, permessi, busta paga, tasse, contributi, prestazioni, reclami e conservazione dei registri.
  • Stabilire diritti di audit o meccanismi di verifica proporzionati al rischio, e richiedere evidenze degli obblighi che il fornitore dichiara di gestire.
  • Definire come verranno notificate le modifiche legali, gli errori di busta paga, i reclami o gli incidenti, e chi correggerà ogni problema.

7. Proteggere i dati e mantenere la tracciabilità

  • Identificare quali dati personali vengono raccolti, dove vengono archiviati, chi può accedervi e se vengono trasferiti tra paesi.
  • Verificare le regole applicabili su privacy, sicurezza, conservazione e trasferimenti internazionali prima di condividere informazioni con un'entità spagnola o un fornitore esterno.
  • Limitare l'accesso ai dati necessari per gestire il rapporto di lavoro e concordare le responsabilità di protezione dei dati con i fornitori.
  • Conservare contratti, ricevute di pagamento, permessi, registri delle ore e documentazione di conformità secondo le scadenze e i requisiti locali.
Una lista di controllo su una cartellina rigida, accanto a cartelle, raccoglitori e una lente d’ingrandimento.
Illustrazione editoriale · Edition Business

Come trasformare l'elenco in un processo di controllo

La revisione può essere organizzata in una matrice per paese e funzione. Per ogni obbligo, è opportuno registrare la norma o la fonte locale verificata, il responsabile interno o esterno, l'evidenza disponibile, le scadenze e la data della prossima revisione. Un'analisi delle lacune aiuta a distinguere tra requisiti già coperti, da confermare e controlli che non esistono ancora.

Prima della prima assunzione, le questioni non risolte —ad esempio, chi sarà il datore di lavoro, quali permessi sono necessari o come vengono calcolati i contributi— dovrebbero essere assegnate a una persona responsabile e verificate con consulenza locale quando necessario. L'elenco orienta la diligenza preliminare, ma non determina da solo gli obblighi legali di un paese specifico né sostituisce una revisione giuridica e fiscale locale.

Cosa cambia a seconda del paese

Le fonti disponibili descrivono principi internazionali e sfide generali dell'assunzione transfrontaliera, ma non dettagliano i requisiti legali paese per paese in Africa e Medio Oriente. Pertanto, non consentono di affermare quale visto, aliquota, trattenuta, scadenza contrattuale o registrazione corrisponda in una giurisdizione specifica. Questa verifica deve essere effettuata per ciascuna ubicazione prima dell'assunzione e aggiornata quando cambiano le norme o la forma di impiego.

Fonti e metodo

  1. International Labour Standards ↗www.ioe-emp.org
  2. International Employment Law: Employer & Talent Guide ↗www.hireoverseas.com
  3. International Labor Law Compliance: A Complete Guide for ... ↗www.applic8.com
Segnala un errore ↗

Per approfondire